Η Επιστημονική Ομάδα “Intellectum” ανέλαβε και ολοκλήρωσε με επιτυχία το έργο της ζωντανής μετάφρασης και της μετάφρασης των πρακτικών του Συνεδρίου Βιοηθικής που διοργανώθηκε την Παρασκευή 5 Μαΐου 2006 στη Θεσσαλονίκη από την Επιτροπή Βιοηθικής και Δικαίου της ESHRE, το Δίκτυο ΑΠΘ «Σύγχρονη Ιατρική Πραξη, Βιοϊατρική και Δίκαιο» και ο Όμιλος Μελέτης Ιατρικού Δικαίου και Βιοηθικής (βλ. επίσημη πρόσκληση).
Στην μεταφραστική ομάδα που συστήθηκε από μέλη του Intellectum και της οποίας υπεύθυνος συντονισμού ήταν ο Βίκτωρ Τσιλώνης συμμετείχαν οι:
1)Έφη Εμμανουηλίδου, Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Μεταφράστρια
2)Διαμαντής Κρυωνίδης, Υπ. Διδάκτωρ στην Κοινωνιολογία της Θεολογίας, απόφοιτος Νομικής Δ.Π.Θ.
3)Σοφία Κυνηγοπούλου, Δικηγόρος Θεσσαλονίκης
4)Δημήτρης Διαμαντής (ACT College, ΜΒΑ Boston University)
5)Νίκος Νεοκλέους, Ιατρός 6)Βίκτωρ Τσιλώνης, Δικηγόρος-Υπ. Διδάκτωρ Νομικής
Επίσης ο Βίκτωρ Τσιλώνης και ο Δημήτρης Διαμαντής ανέλαβαν κατά τη διάρκεια του συνεδρίου το δύσκολο εγχείρημα της ταυτόχρονης μετάφρασης των παρεμβάσεων που έγιναν από Έλληνες επιστήμονες στους ξένους συναδέλφους.
