Ο ΚΩΔΙΚΑΣ ΤΩΝ ΝΑΒΑΧΟ: Πλήρης Έρωτας

ΠΛΗΡΗΣ ΕΡΩΤΑΣ
του εκατοντάχρονου Ρόμπερτ Γκρέιβς (1885-1985)

μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός

Κάθε εκλογή είναι πάντοτε η λάθος εκλογή.
Κάθε ψήφος είναι πάντοτε μια χαμένη ψήφος.
Πώς μπορεί η αλήθεια να αιωρείται ανάμεσα σε δύο επιλογές;

Αγάπησέ με παθιασμένα λοιπόν, αγάπησε με απόλυτα,
Αγάπησέ με χωρίς να ζυγίζεις καταστάσεις
Όπως έχω ορκισθεί να σ’ αγαπώ κι εγώ:

Χωρίς αναστολές, χωρίς ν’ αναρωτιέσαι
Τι θα μπορούσε να συμβεί αν εσύ ή εγώ
Της μοίρας μας ανάξιοι αποδειχθούμε αχθοφόροι.
Κανείς από τους δυο μας δεν γεννήθηκε στην τύχη: είχε προβλέψει
Το ύψιστο αγαθό που τώρα μας ενώνει.

Παράθυρα Λογοτεχνίας για Νέους

Intellectum 10

[
Μενού